Quelques noms de familles du nord-est de l'Aveyron
Austruy Avec 367 naissances pour 1056 unités sur le plan national, AUSTRUY a l’Aveyron pour département de référence. Outre Millau et Rodez, les principaux foyers de fréquence en sont la...
View ArticleDu gallo-romain au Moyen Age roman
Un bon exemple est donné avec le nom de lieu Calvayrac qui ne se rattache pas à un hypothétique *Calvirius (Dauzat) mais à un Calvarius locus du haut Moyen Age : un calvaire chrétien des premiers...
View ArticleDes consonances étrangères, et pourtant...
Au sujet de ce nom, nous avons rencontré les hypothèses les plus diverses. Marie-Thérèse Morlet, dans son Dictionnaire étymologioque des noms de famille, y voit un nom corse au sens de « fils du Maure...
View ArticleArpentage et petit champ
Arpentage et petits champs Carte ? ou quarte ?... On a compris que la racine de ce mot est « carte ». Mais il s’agit bien plutôt de « quarte » que de « carte ». Dans son ouvrage Histoire...
View ArticleAIRES À DÉPIQUER
Aires à dépiquer Le nom de lieu Pailhas Pailhas est un nom de hameau de la commune de Compeyre sur la route de Rivière-sur-Tarn. Il est déjà connu dans le Livre de l’Epervier : locus […] de...
View ArticleSIGAUD
SIGAUD Du lexique courant… Les racines germaniques furent introduites en Gaule lors des Grandes Invasions, du IVe au Ve siècle. On y vit Wisigoths, Francs, Burgondes et Alamans déferler...
View ArticleCalvayrac
Calvayrac Calvayrac, nom de lieu Calvayrac est avant tout un nom de lieu. On trouve des Calvayrac, nom de ferme, lieu-dit ou hameau, dans l’Aude, à Arzens, à l’ouest de Carcassonne, à...
View ArticleLES MOTS DE MILLAU
A PARAÎTRE PROCHAINEMENT UNE SECONDE ÉDITION .... LES MOTS DE MILLAU Cet ouvrage fondamental montre et par là-même défend la permanence d’un langage local à travers toutes les...
View ArticleLIEGARD
LIEGARD : Il s’agit d’un patronyme connu dans le nord-ouest de la France : Calvados, Seine-Maritime, Manche. Les quelques éléments présents dans le Midi sont importés de départements...
View ArticleBOURREL
BOURREL Au sujet du nom de famille BOURREL, Albert Dauzat avait esquissé un portrait onomastique pas plus réjouissant que celui de Cabanel, avec le sens de « bourreau », sinon au sens propre de...
View ArticleEMPRUNTS DU FRANCAIS À L'OCCITAN
Où il est question d’occitan étudié sous l’angle des emprunts qui lui ont été faits par le français courant. Arcade, ambassade, terrasse Dans nombre de cas mais pas toujours, le suffixe...
View ArticleLES NOMS DE LIEUX, UN PATRIMOINE IMMATÉRIEL À CONSERVER
La toponymie et l’onomastique en général font partie d’un patrimoine immatériel. Loin d’être une simple abstraction verbale, le nom de lieu fait partie de la réalité environnante en tant que...
View ArticleLIERRE LATIN ET HOMONYME PRÉCELTIQUE
Aimé Vayssier écrit dans son Dictionnaire patois-français de l’Aveyron, « Ènno, fuèilho d’ènno, lèouno, Midi du département pour cette dernière forme, substantif féminin. Lierre, arbuste grimpant dont...
View ArticleLa Vieille Morte
La Vieille Morte Dans Les Causses Majeurs, page 115, Edouard Alfred Martel décrit l’arc rocheux de la Baousse del Biel sur le Causse Méjan : « Ce pont naturel, ouvert à 755 mètres d’altitude (à...
View ArticleVIENT DE PARAÎTRE :NOUVELLE ÉDITION DES"MOTS DE MILLAU"
Le succès de la précédente édition et l’enthousiasme des Millavois et Millavoises à sa parution, ont encouragé les auteurs à reprendre le méticuleux travail de recherche sur l’identité du parler...
View ArticlePLANTES INDICATRICES
JONQUIÈRES, JONQUET JONQUIÈRES, JONQUET : ces noms de lieux sont des dérivés collectifs en -ièra et -et (à distinguer du diminutif -et : celui de catonet, petit chat) de jonc (prononcer "jonc" en...
View ArticleLES FORMES ANCIENNES
Un nom de famille connu se télescope avec une forme incomprise. Celle-ci est révélée par la forme ancienne GIROU, nom de quartier nord-ouest de Villefranche-de-Rouergue, ne représente pas le nom de...
View ArticleCouffignal et Confins
Couffignal et Confins « Restez chez vous ! » « Confinez-vous ! ». Il est plaisant de penser qu’en occitan, confinhatz vos ! peut aboutir au résultat inverse. Pour faire connaissance avec les...
View ArticleSemailles de jadis
Semailles de jadis SAUME COURTE SAUME LONGUE Les toponymes SAUME LONGUE et SAUME COURTE font partie des plus exaspérants pour l’esprit car, à première vue, ils expriment une idée, mais...
View ArticleLA BANLEVA
La Banleva Rue de la Banleva Selon toute apparence, il s’agit d’un odonyme (nom de rue) datant des seigneurs de Peyreleau. On y peut lire ban levat, ban levé. « Lever le ban et l’arrière-ban »,...
View ArticleTOPONYMIE DU DÉCOURAGEMENT
TOPONYMIE DU DÉCOURAGEMENT Piquetalen Pica talent La terre de peu de rapport est à l’origine de nombreux toponymes-sobriquets où le paysan donne un nom évocateur au terroir peu fertile....
View ArticleÉloi - Aloy
ÉLOI - ALOY Peinture murale vers 1460, scène de la vie de saint ÉLOI , cathédrale de Rodez (Photo ©Martine Astor) Saint Eloi Ce saint s’est distingué de multiples façons. Il s’est...
View ArticleRAUX et autres
RAUX et autres Le germanique rausa pénétré dès l’époque gallo-romaine en Gaule pour désigner le roseau, rosen ancien français et rausen occitan. Le patronyme RAUX (Charente-Maritime,...
View ArticleQuelques noms de familles du nord-est de l'Aveyron
Austruy Avec 367 naissances pour 1056 unités sur le plan national, AUSTRUY a l’Aveyron pour département de référence. Outre Millau et Rodez, les principaux foyers de fréquence en sont la...
View ArticleDescriptif du Dictionnaire
INFORMATION : Nous signalons aux personnes intéressées que l'ouvrage momentanément épuisé vient d'être réédité. Vous pouvez donc vous le procurer en contactant : Sur Millau : CAUMES DES LIVRES...
View ArticleDe crèche en crèche
De crèche en crèche « grépia » au sens de mangeoire Tous ceux qui sont nés à la campagne et ont entendu ou même pratiqué la langue occitane, connaissent le mot grépia au sens de « mangeoire...
View ArticleGenêts et terres pauvres
Genêts et terres pauvres Ginestet L’Aveyron est le département de référence du nom de famille Ginestet, loin devant le Tarn, le Tarn-et-Garonne et la Haute-Garonne. Et, dans l’Aveyron, c’est le...
View ArticleAUX RACINES DE LA LANGUE : ASSIETTE
AUX RACINES DE LA LANGUE.. Assiette . Il arrive souvent que l’on ne soit pas dans son assiette. On croit souvent que cela signifie « chipoter », ne pas avoir d’appétit ou bien encore avoir...
View ArticleCulture de la vigne : plantiers. … et les aventures du l mouillé
Culture de la vigne : plantiers … et les aventures du l mouillé (photo Martine Astor) Le latin malleolus, dérivé de malleus, marteau, maillet, désignait le petit marteau, mais aussi la...
View ArticleNoms d'arbres
NOMS D’ARBRES L’arbre isolé caractéristique du lieu (ferme, champ, pré, étape du chemin ou de la route) est à l'origine de quantité de noms de lieux et de noms de familles qui en sont issus....
View Article
